ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-САЙТОМ ZANUSSI*

При возникновении спорных ситуаций между оригинальной английской версией правил и условий пользования интеренет-сайтом Zanussi и его русскоязычной версии, оригинальная английская версия является главенствующей.

Правила и условия сервисного обслуживания

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ИНТЕРНЕТ-САЙТ КОМПАНИИ AB ELECTROLUX (ДАЛЕЕ ELECTROLUX). ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-САЙТОМ (ДАЛЕЕ «САЙТ»). ДАННЫЙ САЙТ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. ПОДТВЕРЖДАЯ СВОЕ СОГЛАСИЕ И ПОЛЬЗУЯСЬ САЙТОМ ЛИБО СКАЧИВАЯ С САЙТА МАТЕРИАЛЫ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ (ДАЛЕЕ «УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ»),УСТАНОВЛЕННЫЕ В ДАННОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ, НЕ ПОДТВЕРЖДАЙТЕ СВОЕГО СОГЛАСИЯ С НИМИ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ СКАЧИВАЙТЕ С САЙТА НИКАКИЕ МАТЕРИАЛЫ.

«Куки-файлы» (Cookies)

Компания AB Electrolux использует технологию куки-файлов для облегчения Вашего пользования сайтом Electrolux. Файлы «куки» отправляются на Ваш компьютер и идентифицируют Вас как уникального пользователя, при этом сохраняются Ваши индивидуальные предпочтения и техническая информация. Мы используем:

а) Постоянные «куки» (то есть «куки», которые остаются на Вашем компьютере, пока вы их не удалите), и

b) Временные «куки» (то есть «куки», которые существуют, пока Вы не закроете свой браузер).

Сами по себе «куки» не содержат и не раскрывают никакой персональной информации. Если Вы вводите какую-либо персональную информацию на сайте Electrolux, она будет связана с данными, содержащимися в файлах «куки». Если Вы не принимаете условие использования «куки» компанией AB Electrolux, Вы можете изменить настройки Вашего браузера так, чтобы он не принимал файлы «куки» (инструкции по изменению настроек Вы можете найти в разделе «Помощь» Вашего браузера). Если Вы поменяете эти настройки, Вы не сможете получить доступ к некоторым разделам сайта Electrolux.

Лицензия

В соответствии с условиями данного Соглашения ELECTROLUX предоставляет Вам неисключительную лицензию, не подлежащую передаче, с ограниченным правом доступа, использования и демонстрации этого Сайта и его материалов. Вы соглашаетесь не вмешиваться или не пытаться вмешаться в работу Сайта. ELECTROLUX позволяет Вам просматривать и скачивать информацию (далее «Материалы») с Сайта только для личного, некоммерческого использования. Это разрешение не предусматривает передачу прав на сами Материалы и копии Материалов и содержит следующие ограничения:

1) Вы не должны удалять уведомления об авторском праве и иные уведомления о правах собственности, содержащиеся в Материалах, с каких-либо копий Материалов, скачанных с Сайта;

2) Вы не должны никоим образом вносить изменения в Материалы, воспроизводить или демонстрировать их публике, выполнять, распространять или иным образом использовать или передавать их в любых публичных или коммерческих целях; и

3) Вы не должны передавать Материалы другим лицам, не поставив их в известность о данных Условиях и не получив от них согласия соблюдать

Условия пользования Сайтом.

Вы обязуетесь соблюдать все публикуемые на Сайте дополнительные ограничения , которые могут время от времени обновляться.

Этот Сайт, включая все его Материалы, охраняется авторским правом и защищен международным законом и соглашениями об авторском праве. При пользовании Сайтом Вы соглашаетесь соблюдать все международные законы об авторском праве и не допускать несанкционированного копирования этих Материалов. За исключением особо оговариваемых случаев, ELECTROLUX не предоставляет Вам никаких прямых или подразумеваемых прав в отношении любых патентов, дизайнерских решений, торговых марок, авторских прав или прав в соответствии с законом о коммерческой тайне.

Учетные записи пользователей

От Вас может потребоваться открыть учетную запись для получения доступа к определенным разделам Сайта с ограниченным доступом. В этом случае Вы должны пройти процедуру регистрации, предоставив нам полную и точную информацию в соответствии с прилагаемой регистрационной формой. Вы также должны выбрать себе пароль. Вы полностью несете ответственность за сохранение конфиденциальности своего пароля и учетной записи пользователя. Кроме того, Вы полностью несете ответственность за все действия, которые будут произведены под данной учетной записью. Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять ELECTROLUX о любом несанкционированном использовании Вашей учетной записи или каком-либо ином нарушении условий безопасности. ELECTROLUX не несет ответственности за любой ущерб, который Вы можете понести в результате несанкционированного использования Вашего пароля или учетной записи.

Гарантии пользователей

Вы гарантируете, что будете пользоваться Сайтом в соответствии с настоящим Соглашением, в том числе всеми правилами и положениями настоящего Соглашения, а также соблюдать все существующие и будущие правила и политику пользования Сайтом. Вы соглашаетесь не использовать Сайт:

(a) для передачи спама или несанкционированных сообщений;

(b) для совершения действий от имени ELECTROLUX или иных сторон;

(c) для фальсификации заголовков или иных манипуляций с идентификационной информацией, с целью сокрытия подлинного источника контента, передаваемого через Сайт;

(d) для создания ложного представления о Вашей связи с физическим лицом или организацией;

(e) для совершения действий, которые могут отрицательно повлиять на возможность других пользователей пользоваться Сайтом;

(f) для осуществления деятельности, нарушающей применимое законодательство;

(g) для размещения или передачи каких-либо материалов, нарушающих права других пользователей, а также незаконных, оскорбительных, клеветнических, грубых или иных предосудительных материалов, либо материалов, содержащих рекламу или навязывание любой продукции или услуг;

(h) для получения и хранения личных данных других пользователей, если от этих пользователей не было получено на то специального разрешения; или

(i) для склонения кого-либо к выдаче таких разрешений, упомянутых в п. (h).

При несоблюдении вышеперечисленных условий Вы не в праве пользоваться Сайтом, а ELECTROLUX не несет перед Вами никаких обязательств, обусловленных данным Соглашением, и оставляет за собой все законные права, связанные с таким несоблюдением условий. При нарушении данных Условий пользования, Вы будете обязаны компенсировать компании ELECTROLUX и ее аффилированным лицам ущерб, нанесенный в результате Ваших действий.

Изменения

ELECTROLUX оставляет за собой право по своему собственному усмотрению в любое время вносить изменения и поправки, а также дополнять либо удалять какие-либо разделы данного Соглашения, полностью или частично. Изменения, внесенные в Соглашение, будут действительны после того, как сообщение об этих изменениях будет размещено на Сайте. Ваше дальнейшее использование Сайта после размещения извещения об изменениях в Соглашении означает Ваше согласие с этими изменениями. ELECTROLUX может в любое время без предварительного уведомления отменять, изменять, исправлять какие-либо ошибки или упущения в любом разделе Сайта, а также вносить иные изменения в материалы Сайта и размещаемую на нем информацию о продукции, программах, услугах или ценах (если таковая имеется), приостанавливать или прекращать работу различных разделов Сайта, включая доступ к некоторым функциям Сайта. ELECTROLUX также может налагать ограничения на определенные функции и услуги или ограничивать Ваш доступ к отдельным разделам Сайта или ко всему Сайту без уведомления и какой-либо ответственности со своей стороны. ELECTROLUX может в любое время прекратить действие любой предоставленной ранее авторизации, прав и лицензий, после чего Вы должны немедленно удалить все полученные ранее Материалы.

Признание прав интеллектуальной собственности

Вы признаете, что все права на объекты интеллектуальной собственности (включая, в том числе, авторские права, патенты, ноу-хау, конфиденциальную информацию, права на базы данных, а также права на торговые знаки и промышленные образцы (зарегистрированные или незарегистрированные)) на Сайте принадлежат ELECTROLUX или владельцам соответствующих лицензий. Деловая репутация компании и права на объекты интеллектуальной собственности, возникающие в результате использования таких прав на объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие ELECTROLUX, имеют юридическую силу в отношении компании ELECTROLUX.

Предоставление информации компании Electrolux

Передача Ваших персональных данных позволяет нам предоставить Вам ряд преимуществ. Использование Вашей персональной учетной записи или иных регистрационных данных упростит:

• Регистрацию Вашей покупки с тем, чтобы Вы могли воспользоваться всеми преимуществами, которые при этом предоставляются

• Запрос информации по интересующим Вас изделиям

• Получение персональных сообщений о специальных предложениях и приглашений

• Процедуру приобретения запасных частей и аксессуаров Electrolux в режиме онлайн

• Получение уведомлений и информации о рекламных кампаниях и специальных акциях, на которые Вы подписаны

Это также позволит нам проводить маркетинговые и статистические исследования, что помогает нам разрабатывать более совершенные продукты, улучшить работу наших интернет-сайтов и лучше узнать наших потребителей. Вы можете сами выбрать способ предоставления нам информации в режиме онлайн – например, посредством заполнения регистрационной формы, чтобы стать членом сообщества My Pages, или посредством заказа услуг или установки изделия, участия в конкурсах, посещения мероприятий, регистрации покупки, приобретения товаров в Интернет-магазине, участия в специальной акции или подписки на новостную рассылку. Необходимо учесть, что Ваши персональные данные будут храниться в центральной базе данных Electrolux и могут быть переданы из Вашей страны проживания в расположенное в другой стране подразделение Electrolux, которое может связаться с вами по поводу нашей продукции или специальных предложений. Если Вы не хотите получать информацию о специальных акциях, Вы можете уведомить нас об этом, не давая на это согласия при заполнении регистрационной формы. Данная информация обрабатывается и рассматривается тщательно отобранными подразделениями Electrolux. За исключением указанных выше случаев, она не передается третьим сторонам без Вашего на то согласия. Если Вы хотите отказаться от рассылки персональных предложений или информации, сообщите нам об этом, используя функцию отказа от подписки в электронном письме или на странице Вашей учетной записи. Если Вы хотите, чтобы мы удалили все сведения о Вас, сообщите нам об этом посредством деактивации своей учетной записи. Пожалуйста, учтите, что, если Вы не создадите учетную запись или не подпишетесь на рассылку о специальных акциях, Ваша персональная информация о заказах в Интернет-магазине или о заявках на предоставление услуг будет использована нами только для выполнения наших обязательств перед вами, 

Предоставляемая Вами информация

Любые персональные данные, которые Вы предоставляете компании ELECTROLUX через этот Сайт, защищены применимым законодательством. Однако Вы не должны передавать компании ELECTROLUX через Сайт никакую конфиденциальную или служебную информацию. Вы соглашаетесь с тем, что любая информация или материалы, которые Вы или лица, действующие от Вашего имени, предоставят ELECTROLUX, не будет считаться конфиденциальной или служебной информацией. Предоставляя ELECTROLUX такую информацию или материалы, Вы полностью уступаете и передаете ELECTROLUX все права на интеллектуальную собственность в отношении этой информации и материалов, и, таким образом, ELECTROLUX может свободно использовать, воспроизводить, демонстрировать, публично исполнять, передавать, распространять, изменять, уступать и предоставлять лицензии на использование этой информации и материалов. Вы также соглашаетесь с тем, что ELECTROLUX может свободно использовать любые идеи, концепции и ноу-хау, которые Вы или лица, действующие от Вашего имени, предоставили ELECTROLUX. Более того, Вы гарантируете, что не будете предоставлять ELECTROLUX какую-либо информацию или материалы, которые являются дискредитирующими, угрожающими, непристойными, оскорбительными или незаконными в соответствии с применимым законодательством, или материалы, содержащие служебную информацию, являющуюся собственностью иных лиц. ELECTROLUX оставляет за собой право по своему усмотрению удалять с Сайта любую предоставленную Вами информацию.

Безопасность

Вы не должны:

(a) использовать какие-либо устройства или программное обеспечение, которое может помешать работе Сайта; или

(b) осуществлять какие-либо действия, в результате которых инфраструктура Сайта подвергнется непропорционально большой и необоснованной нагрузке (например, рассылка массовых электронных писем – «спам»), или

(c) вмешиваться в работу программного обеспечения Сайта, либо его функциональных элементов, включая размещение на Сайте материалов, зараженных вирусами, вредоносными программами типа «троянский конь», «бомба замедленного действия» или иными элементами, которые могут нанести вред программной структуре Сайта или повлиять на ее работу.

Сайты третьих сторон

ELECTROLUX не принимает на себя обязательств по контролю или проверке содержания сайтов третьих сторон, а также не несет ответственности за точность или достоверность таких сайтов. Кроме того, ELECTROLUX может дать на своем Сайте ссылки на интернет-сайты других компаний. При переходе по ссылкам на такие сайты, вы покинете данный Сайт. Переход на любой сайт по ссылке, производится на ваш собственный риск, и Вы несете ответственность за принятие мер безопасности для защиты от вирусов или иных разрушительных элементов. ELECTROLUX не предоставляет никаких гарантий в отношении интернет-сайтов, на которые даются ссылки, а также в отношении размещенной на них информации или описанных продуктов или услуг. Наличие ссылок на другие сайты не означает, что компания ELECTROLUX или данный Сайт спонсируют или рекомендуют торговые знаки, торговые наименования, логотипы или знаки охраны авторских прав, отображаемые в ссылках или при переходе по ссылке, каким-либо образом связаны или ассоциированы с ними, либо юридически уполномочены их использовать, а также, что какой-либо сайт, на который имеется ссылка, уполномочен использовать торговые знаки, торговое наименование, логотип или знаки охраны авторских прав ELECTROLUX, его аффилированных лиц или дочерних компаний.

Внешние ссылки на сайт

Все ссылки на Сайт должны быть одобрены ELECTROLUX в письменном виде, однако ELECTROLUX допускает размещение ссылок, в которых:

1. ссылка дается в текстовой форме, содержащей только название «ELECTROLUX» и не содержащей никаких товарных знаков компании ELECTROLUX или владельцев выданных ей лицензий;

2. ссылка указывает только на сайт www.electrolux.com, но не на внутренние страницы сайта;

3. после перехода пользователя по ссылке страница отображается в полноэкранном режиме в пригодном к работе и доступном для навигации окне браузера, а не в «рамке» внутри интернет-сайта, на который дается ссылка;

4. внешний вид, расположение и иные параметры ссылки не могут создать ложное впечатление, что организация, ее деятельность или продукция связаны с ELECTROLUX или спонсируются ELECTROLUX, а также не должны наносить вред или ущерб деловой репутации, связанной с наименованием и торговой маркой компании ELECTROLUX или ее аффилированных лиц.

ELECTROLUX оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению отказать в разрешении на размещение ссылки.

Исключения из подразумеваемых гарантий

Несмотря на все принятые меры по обеспечению достоверности приведенной на Сайте информации, ELECTROLUX не несет никакой ответственности за такую информацию. МАТЕРИАЛЫ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ И ТИПОГРАФСКИЕ ОПЕЧАТКИ. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ КАКИХ-ЛИБО РЕКОМЕНДАЦИЙ, ЗАКЛЮЧЕНИЙ, УТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ НА САЙТЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕМОЙ ЧЕРЕЗ САЙТ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ДОПУЩЕНИЕ ДОСТОВЕРНОСТИТАКИХ ЗАКЛЮЧЕНИЙ, РЕКОМЕНДАЦИЙ, УТВЕРЖДЕНИЙ, ЗАМЕТОК ИЛИ ИНФОРМАЦИИ ПРИНИМАЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ САЙТА ПРЕДСТАВЛЕНО ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ" И "ТО, ЧТО ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ". ELECTROLUX ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ТОВАРА ДЛЯ ПРОДАЖИ, ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ, ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭТОГО САЙТА ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЯ. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭТОГО САЙТА И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЗАВЕРЕНИЙ О ЕГО БЕЗОПАСНОСТИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ЛЮБАЯ ОТПРАВЛЕННАЯ ВАМИ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕХВАЧЕНА. ELECTROLUX НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ЕГО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, ОТПРАВЛЯЕМЫЕ СО СТОРОНЫ ELECTROLUX, НЕ ЗАРАЖЕНЫ ВИРУСАМИ ИЛИ ИНЫМИ ОПАСНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ. ВСЕ ПОДОБНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ИСКЛЮЧЕНЫ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ.

Ограничение ответственности

ELECTROLUX НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОБОЧНЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ, УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ПРЕДПРИЯТИЯ, НЕЗАКЛЮЧЕНИЕМ ДОГОВОРА, НЕПОЛУЧЕНИЕМ ДОХОДА, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПЕРЕРЫВОМ В ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО САЙТА ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЯ; ЛИБО В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ELECTROLUX БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. ПОМИМО УСЛОВИЙ, ОГОВОРЕННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, ELECTROLUX НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ, УПУЩЕНИЯ ИЛИ ИНЫЕ НЕДОСТАТКИ, А ТАКЖЕ НЕСВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОСТЬ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ НА ЭТОМ САЙТЕ.

Обязательства по снижению потерь

Без ущерба для приведенного выше положения об ограничении ответственности, Вы должны принять все разумные меры для уменьшения потерь, могущих возникнуть в связи с какими-либо исками или судебным производством (в результате халатности, нарушения договорных обязательств или по иной причине), которые Вы можете подать или инициировать против компании ELECTROLUX.

Уведомления

Все ссылки на «письма», «сообщения», «уведомления» и подобные выражения относятся к электронному способу связи (например, электронной почте), при условии сохранения ссылающейся на сообщение стороной достоверных доказательств того, что сообщение было отправлено и получено.

Сроки предъявления претензий и автономность положений Соглашения

Любой иск, связанный с использованием вами Сайта, должен быть предъявлен в течение одного (1) года с момента возникновения претензии или основания для предъявления иска. Если по какой-либо причине суд компетентной юрисдикции сочтет какое-либо положение настоящего Соглашения, либо его части не имеющим законной силы, данное положение следует исполнить в максимально допустимой степени для достижения целей данного Соглашения, при этом остальная часть Соглашения действует в полном объеме.

Доступ пользователей, находящихся за пределами Швеции

ELECTROLUX не гарантирует, что материалы этого Сайта будут пригодны и доступны для использования за пределами Швеции и доступ к ним будет возможен из стран, в которых содержание таких материалов незаконно или запрещено. Если Вы заходите на Сайт, находясь в иной стране, чем Швеция, Вы несете ответственность за соблюдение местного законодательства.

Применимое законодательство

Ваше пользование этим сайтом и данные Условия пользования регулируются законами Королевства Швеция без учета положений коллизионного права.

*Zanussi - зарегистрированная торговая марка AB Electrolux